Цуринов Константин Валерьянович

Крупнейший специалист по испанской литературе К.В. Цуринов учился в МИФЛИ (с 1940 г.) и МГУ (окончил в 1945 г.). В 1945-1947 гг. он работал переводчиком, а затем и секретарем советской части Нюрнбергского трибунала. С 1949 г. – преподаватель, кандидатской диссертации не защитил, хотя имел должность доцента. Преподавал испанскую, латиноамериканские литературы; стал научным руководителем многих будущих медиевистов и испанистов (в частности, И.А.Тертерян); в течение многих лет читал на романо-германском отделении курс по литературе Средних веков, значительную часть которого составляло легендарное перечисление изданий художественной и научной литературы по курсу. В 1970-е начале 1980-х руководил НСО при кафедре, собирал у себя на квартире для бесед и игры в шахматы одаренных студентов разных отделений.

С ноября 1945 по январь 1947 гг. К.В.Цуринов работал синхронным переводчиком у микрофона в зале заседаний Нюрнбергского трибунала, переводил выступления французских обвинителей. Был выдвинут на должность старшего переводчика, а затем — секретаря советской части Международного военного трибунала.