Кафедра / Преподаватели кафедры / Джульетта Леоновна Чавчанидзе

Джульетта Леоновна Чавчанидзе

Научные звания: доктор филологических наук (1995, «Феномен искусства в немецкой романтической прозе: средневе­ковая модель и ее разрушение»); кандидат филологических наук (1969, «Некоторые особенности художественного обра­за и сюжета Э.Т.А. Гофмана»)

Должности/звания: профессор кафедры истории зарубежной литературы филологического факультета МГУ (2001); доцент той же кафедры (должность – 1994, звание – 1982); совместитель той же кафедры (1989)

Научные интересы: немецкая и австрийская литература XIX века, проблемы европейского романтизма, межнациональные литературные связи

Читаемые общие курсы: Зарубежная литература XIX в.: реализм; Зарубежная литература Средних веков, Возрождения и XVII в.; Зарубежная литература XIX в.: романтизм; Зарубежная литература XVIII-XIX вв.  курс)

Спецкурсы и спецсеминары: Немецкая литература до XIX века,  Тема странствия и путешествия в немецкой литературе, Немецкая литература XVIII века, Творчество Гёте (отделение современных языков и литератур, 2 курс); Немецкий романтизм, Немецкий романтический роман (отделение современных языков и литератур, 3 курс);  Традиционные фигуры в истории немецкой литературы, «Странный» человек в немецкоязычной литературе, Роман бидермейера и немецкий роман  1-й половины ХХ в.: бытописание и образы, Немецкие драматурги -  от  ХIХ  до середины ХХ в. (отделение современных языков и литератур, 4 курс) 

Публикации

Монографии

  1. Феномен искусства в немецкой романтической прозе: средневековая модель и ее разрушение. — М., 1997 (257 с.) 

Подготовленные издания

  1.  Грильпарцер Ф. Автобиография / Отв. ред., сост., научн. ст., прим. М., 2005

Учебная литература

  1. Изучение заруб. лит-ры в школе: Пособие для уч-ся (8-10 кл.). М., 1982

Избранные научные статьи 

  1. "Итальянский сюжет" Э.Т.А. Гофмана // Вопросы литературы и методики ее преподавания. - Рязань, 1970.
  2. "Поэзия и правда" Гете - произведение эпохи романтизма // Гетевские чтения. - М., 1984.
  3. Автобиографизм в произведениях поздних немецких романтиков // От барокко до постмодернизма. - Днепропетровск, 1997.
  4. Автобиографический жанр в творчестве Гете // Известия АН СССР. Серия литературы и языка . 1983. № 1.
  5. Бидермейер в новелле Э.Т.А.Гофмана "Мастер Иоганн Вахт" (К вопросу о позиции литературы в культуре эпохи). // Литература в культурно-историческом и языковом контексте. Институт языкознания РАН. М. 2008. 
  6. В.Г. Белинский и немецкий романтизм // В.Г. Белинский и литературы Запада. - М., 1990.
  7. Г.  Гейне: хвала нашему достопочтенному предку Мартину Лютеру // Вiд барокко до постмодернiзму. - Днiпропетровск, 1999.
  8. Гете в "другую" эпоху. // Немецкая литература: единство и многообразие. Сборник статей к 75-летию В.Д. Седельника. ИМЛИ РАН. 2011.
  9. Гете в эпоху романтизма // История зарубежной литературы XIX в. - М., 1982.
  10. Два романа штауфенской классики // Проблема жан­ра в средневековой литературе. М., 1994
  11. Йенский романтизм // БРЭ. Т.12. 2008.
  12. Искусство и правда жизни в конецепции немецких романтиков // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 55. 1998. № 5.
  13. К концепции искусства в позднем немецком романтизме (рассказ Э.Т.А. Гофмана "Разбойники") // Реализм и художественные искания в зарубежной литературе. - Воронеж, 1980.
  14. Культура и язык: "чужое" в восприятии А. Шамиссо // Мир романтизма. Вып. 8. - Тверь, 2001.
  15. Куртуазный поэт на исходе рыцарской эпохи // Вальтер фон дер Фогельвейде.Стихотворения. - М., 1985.
  16. Модель эстетического измерения в полемике с романтизмом (Грильпарцер и Пушкин: сходство суждений). // Модели в современной науке. Калининград. 2010.
  17. Некоторые аспекты изучения средневековой литературы в немецком литературоведении // Литературоведение на пороге XXI века. - М., 1998.
  18. Немецкоязычный автор в ситуации становления реализма. // Лики времени. Сборник статей памяти Л.Андреева. М. 2009.
  19. Новый этап национальной немецкой культуры: бидермейер. // Культурно-историческая парадигма и языковые процессы. М. 2011.
  20. О беллетристичности и философичности  сочинений Э.Т.А.Гофмана. // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т.72. № 2. 2013
  21. Оппозиция "романтическое - классическое" в суждениях Гете и Пушкина // Вiд барокко до постмодернизму. Вiп. XIII. Днiпропетровськ. 2009.  
  22. Оппозиция "учитель - ученик" в прозе йенских романтиков // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1995. № 5.
  23. Особенности романтического миропонимания Фуке // Миропонимание и творчество романтиков. - Калинин, 1986.
  24. Пародия и соотношение жанров в эпоху романтизма ("Разбойники" - драма Шиллера и рассказ Э.Т.А. Гофмана) // Пародия в русской и зарубежной литературе. - Смоленск, 1997.
  25. Пародия или эстетическое эссе? ("Ночные бдения Бонавентуры" и "Мертвый осел и гильотинированная женщина" Ж. Жанена) // Сквозь шесть столетий. Метаморфозы литературного сознания. В честь 75-летия Л.Г. Андреева. - М, 1997.
  26. Писатель и читатель в "Серапионовых братьях" Э.Т.А.Гофмана // Русская германистика. Т.V. М. 2009. 
  27. Пространственно-временной монтаж в романе Вольфрама фон Эшенбаха "Парцифаль" // Западный романтизм. Пространство и время. - Даугавпилс, 1991.
  28. Пространственно-временные границы культуры в произведении "сдвоенного"  жанра (А.Шамиссо. Путешествие вокруг света). // Дань сердца и ума. Сборник научных трудов, посвященных юбилею А.Б.Ботниковой. Воронеж. 2009.
  29. Рахель Фарнхаген и две тенденции времени // Русская германистика. Т.VIII. 2011.
  30. Рахель Фарнхаген и ее письма // Балтийский филологический курьер. № 8. 2011. - Вступит. заметка к публикации перевода.
  31. Рахель Фарнхаген: знакомство с Гете // Художественный текст: современные интерпретации.  Издание Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2001.
  32. Романтизм и классика в размышлениях Гете и Пушкина // Русская литература. № 1. 2011.
  33. Романтизм и Средневековье: вариант диалога художественных эпох // Научные дклады филологического факультета МГУ. Вып. 1. - М., 1996.
  34. Романтическая сказка Фуке // Фридрих де ла Мотт Фуке. Ундина. - М., 1990.
  35. Романтическая сказка Фуке // Фридрих де ла Мотт Фуке. Ундина. СПб. 2011.
  36. Романтический канон и его разрушение // Вестник Лит. института. 2002. № 3;
  37. Романтический мир Э.Т.А. Гофмана // Э.Т.А. Гофман. Удивительные истории. - М., 1976.
  38. Романтический роман Э.Т.А. Гофмана // Художественный мир Э.Т.А. Гофмана. - М., 1982.
  39. Саморефлексия эпохи в отражении немецкой куртуазной поэзии // На границах. Зарубежная литература от Средневековья до современности. - М., 2000.
  40. Силуэт Германии на страницах Пушкина // Университетский пушкинский сборник. - М., 1999.
  41. Средневековое наследие в переписке йенских романтиков // Лирическая проза. Проблемы истории зарубежных литератур. Мемуарная и эпистолярная проза. Вып. 4. - Издание С.-Петербургского университета, 1993.
  42. Средневековые элементы в повести Эйхендорфа "Из жизни бездельника" // Проблемы метода и поэтики в зарубежных литературах XIX-XX вв. - Пермь, 1989.
  43. Средневековый архетип в творчестве немецкий романтиков (образ женщины) // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1992. № 2.
  44. Судьба человека и genius loci. //  Балтийский акцент. 2012. № 4. - Памяти В.И. Грешных.
  45. Традиции просветительского и романтического изображения личности в романах Достоевского ("Преступление и наказание", "Братья Карамазовы") // Взаимодействие литературных направлений. - Днепропетровск, 1973.
  46. Флобер // История зарубежной литературы XIX в. - М., 1982.
  47. Функция литературного имени в произведениях немецкого романтизма // Ломоносовские чтения 1994. - М., 1994.
  48. Читатель и писатель: "немецкое" понятие Пушкина // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2013. № 2.
  49. Шекспир в творчестве Э.Т.А. Гофмана // Филологические науки. 1987. № 7. 

Доклады на конференциях (с 2011 года)

    • Топос философа XVIII в. в новелле Г.Бюхнера «Ленц» (Топос и пейзаж в литературе XVIII в., МГУ им. М.В.Ломоносова, 2014)
    • Из истории фрагмента (Герценовские чтения, СПбГУ, 2013)
    • Читатель и писатель: "немецкое" понятие Пушкина (ЛОМОНОСОВСКИЕ ЧТЕНИЯ, МГУ им. М.В.Ломоносова, 2013)
    • "Ночные бдения Бонавентуры" (Собрание Всероссийского союза германистов, РГГУ, 2012)
    • Философская беллетристика Э.Т.А. Гофмана (Михайловские чтения, ИМЛИ РАН, 2012)
    • Эстетика анонимного автора (Михайловские чтения, ИМЛИ РАН, 2012)
    • О беллетристике Гофмана (Михайловские чтения, ИМЛИ РАН, 2011)