Карельский Альберт Викторович

 

(31.01.1936, с. Ершовка - 24.06.1993, Москва) – выдающийся российский германист, доктор наук, профессор кафедры зарубежной литературы Московского Государственного университета, автор многочисленных трудов по немецкой литературе. В переводах А.В.Карельского российские читатели впервые познакомились с ключевыми произведениями Г.Клейста, Э.Т.А.Гофмана, Й.Эйхендорфа, Г.Бюхнера, Ф.Геббеля, Ф.Ницше, Р.-М.Рильке, С.Георге, Х.Додерера, Р.Музиля, Ф.Кафки, Г.Грасса, К.Вольф, Г.Броха, М.Фриша.

А.В. Карельский – автор книг «От героя к человеку: два века западноевропейской литературы» (1990); «Драма немецкого романтизма» (1992).

В 1993 году посмертно вышла книга «Бог Нахтигаль. Немецкая и австрийская поэзия в переводах А.Карельского». 

 

В издательстве РГГУ выпущены лекции по зарубежной литературе А.В.Карельского: «Метаморфозы Орфея»(1998) и «Хрупкая лира»(1999).

  

 

Работы А.В. Карельского online:

Э. Т. A. Гофман (читать) (скачать .doc)