Кафедра / Преподаватели кафедры / Наталья Тиграновна Пахсарьян

Наталья Тиграновна Пахсарьян

Научные звания: доктор филологических наук (1992, «Генезис, поэтика и жанровая система французского романа 1690 – 1760-х годов»); кандидат филологических наук (1978, «Творческая эволюция Т.А. д’Обинье и своеобразие художественного метода ”Авантюр барона Фенеста”»)

Должности/звания: профессор кафедры истории зарубежной литературы филологического факультета МГУ (с 1993 г. – на 0,5 ставки, с 2002 г. – на полной ставке); ведущий научный сотрудник Института научной информации по общественным наукам РАН (с 1993 г.)

Научные интересы: история французской литературы, европейская литература XVIII века, филология в системе образования

Читаемые общие курсы: История зарубежной литературы XVII-XVIII вв. (отделение современных языков и литератур, 3 курс)

Спецкурсы и спецсеминары: Проблемы исторической поэтики французского романа; 
Французский романтизм (отделение современных языков и литератур, 3 курс); Теоретический семинар для аспирантов

 

Публикации

Монографии

  1. Генезис, поэтика и жанровая система французского романа 1690-1760-х годов. — Днепропетровск, 1996. — 270 с. (Подробнее)
  2. Избранные статьи о французской литературе. – Днепропетровск: АРТ-ПРЕСС, 2010. – 256 с.(Подробнее)

Подготовленные издания

  1. Сулье Ф. Мемуары Дьявола. Издание подготовили Е.В.Трынкина, Н.Т.Пахсарьян; статьи, примечания Н.Т. Пахсарьян. М.: Ладомир, Наука (Литературные памятники), 2006 — С. 757 — 774.
  2. Мишо Ж.-Ф. История крестовых походов / Послесл. Н.Т. Пахсарьян. М.: Изд-во «Игра слов», 2010.
  3. Доре Г. История Святой Руси / Редактура перевода, послесловие Н.Т. Пахсарьян. М.: Изд-во «Игра слов», 2010.
  4. Livry A. Nabokov le nitszchéen / Préface. - P. : Hermann, 2010. P.17-19. (предисловие)
  5. Ливри А. Апостат / Послесл. Н.Т. Пахсарьян. М.: Культурная революция, 2012.
  6. Теофиль Готье, Романическая проза: в 2-х т. / Составление, редактура, статья, комментарии Н.Т. Пахсарьян. М.: Ладомир-Наука, 2012. (Подробнее) 
  7. Давилье Ж.-Ш. Испания: в 2-х т. / Предисловие Н.Т. Пахсарьян. М.: Игра слов, 2013.
  8. Горбунов А.Н. Судьбы скрещенья. Несколько размышлений о русско-английских литературных параллелях / Предисл. Н.Т. Пахсарьян. М.: Прогресс-традиция, 2013. 
  9. Гюго В. Ган Исландец. Бюг Жаргаль / Статья, комментарии, даты жизни и творчества Н.Т. Пахсарьян. М.: Ладомир-Наука, 2013. 
  10. Французская поэзия в переводах Жуковского / Атрибуция переводов, статья, комментарии Н.Т. Пахсарьян. М.: Радуга, 2001. – 256 с. 
  11. Чосер. Троил и Крессида / Комментарии Н.Т. Пахсарьян. — М.: “Грант”, 1997 (3,0 п.л.).
  12. Анри Бергсон, философ-поэт. Бергсон. Смех / Статья, редактура перевода, комментарии Н.Т. Пахсарьян // Бергсон. Сартр. Симон. М.: Панорама, 2000  
  13. Сборник материалов конференции по зарубежной литературе XVII века - выходит раз в два года под редакцией Н.Т. Пахсарьян. (Подробнее)
  14. Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. Материалы Андреевских чтений - ежегодно выходит под редакцией Н.Т. Пахсарьян. (Подробнее)

 Учебная и методическая литература

  1. Зарубежная литература Возрождения и барокко. Зарубежная литература XVII века. Зарубежная литература XVIII века // История зарубежной литературы. Программы курса. Для студентов филологических факультетов государственных университетов. – М.: Изд-во Моск. унив., 2001.
  2. Русская тема в творчестве французских писателей эпохи Просвещения. Типология русского и французского сентиментализма // Программы основных лекционных курсов по специальности “Сравнительное литературоведение”. – М.: Изд-во Моск. унив., 2001.
  3. История зарубежной литературы XVII-XVIII вв.: Программа курса. – М.: Изд-во УНИК, 2000.
  4. Концепции человека в мировой художественной литературе: Программа курса. – М.: Изд-во УРАО, 1998. (Совместно с Гиленсоном Б.А.)
  5. Литература Возрождения и барокко. Литература XVII века. Литература XVIII века: Практические занятия по курсам // Программы курса истории зарубежной литературы. – М: Изд-во Моск. унив., 1997.
  6. История зарубежной литературы XVII-XVIII веков: Учебное пособие. – М.: Изд-во РОУ, 1996.
  7. Пахсарьян Н.Т., Демченко В.Д., Скуратовская Л.И. Методические указания по самостоятельной работе студентов по курсу “История зарубежной литературы Х1Х века”. – Днепропетровск: Изд-во ДГУ, 1989.
  8. Методические указания к выполнению контрольных работ по истории зарубежной литературы XIX века. – Днепропетровск: Изд-во ДГУ, 1986.
  9. История зарубежной литературы XVII в.: Учебное пособие для вузов (под ред. Пахсарьяна Н.Т.). – Москва: Высшая школа, 2005. – 487 с. (Подробнее)
  10. Методические указания по изучению курса «История зарубежной литературы XVIII века». — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1988 (3,0 п.л.). (В соавторстве с Л.Я. Потемкиной, Н. П. Орлик, С. А. Ватченко).
  11. Актуальные проблемы изучения французского романа, 1690-1720-х гг.: Учеб. пособие / Днепропетровский государственный университет им. 300-летия воссоединения Украины с Россией. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1989 —  52 с. (3,1 п.л.) [Частично вошла в кн.: Генезис, поэтика и жанровая система французского романа 1690-1760-х годов. Днепропетровск, 1996].
  12. Методические указания по самостоятельной работе студентов по курсу «История зарубежной литературы ХIХ века». — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1989 (3, 5 п.л.). — В соавторстве с В. Д. Демченко и Л.И. Скуратовской.
  13. История зарубежной литературы XVII – XVIII веков: Учебно-методическое пособие. / Университет Российской академии образования. Филологический факультет. — М.: Издательство РОУ, 1996 — 103 с. (6, 5 п.л.)
  14. Литература Возрождения и барокко. Литература XVII века. Литература XVIII века: Практические занятия по курсам // Программы курса истории зарубежной литературы. — М: Издательство Московского университета, 1997
  15. Проблемы Просвещения в историко-литературном курсе XVIII в. // Историко-литературные курсы: методология, концепции, проблемы. — М.: Издательство УРАО, 1999 (0, 1 п.л.).
  16. История зарубежной литературы XVII – XVIII вв. Программа курса и учебно-методическое пособие. Издание 3-е, исправленное и дополненное. — М.: УРАО, 2003 (8,5 п.л.)
  17. Введение. Литература XVII века; Испанская драматургия; Французская драматургия; Западноевропейский роман барокко; Французская проза классицистов // История зарубежной литературы XVII века: Учебное пособие. Под редакцией Н.Т.Пахсарьян. — М.: Высшая школа, 2005– 487 с.
  18. История зарубежной литературы XVII — ХVIII веков. Учебно-методическое пособие. 2-е изд. М.: УРАО, 2001 (6, 5 п.л.) [Републ. кн.: История зарубежной литературы XVII – XVIII веков: Учебно-методическое пособие. М.: Издательство РОУ, 1996. 101 с.]
  19. Концепции человека в мировой художественной литературе: Программа курса. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Издательство УРАО, 2003 — 60 с. — В соавторстве с Б.А. Гиленсоном.
  20. Французский экзистенциализм: Ж.-П. Сартр, А. Камю // Зарубежная литература ХХ века. Под редакцией В.М. Толмачева. — М.: Academia, 2003 (1, 0 п.л.)

Переводы

  1. Энциклопедия символизма. М.: Республика, 1998 – перевод разделов «Литература», «Эпоха символизма», «Несколько ключевых слов»
  2. Х.Р. Яусс. Средневековая литература и теория жанров // Вестник МГУ.1998. №2 (перевод – 1,0 п.л.)
  3. М. Фуко. Что такое Просвещение // Вестник МГУ. 1999. №2 (перевод, вступительная заметка и комментарии)
  4. Давен Ф. Предисловие к «Философским этюдам» О.де Бальзака // Философские науки. 2002. №3-4 (редактура перевода, вступительная статья)
  5. Новые переводы. Хрестоматия в помощь студентам-филологам. М.: УРАО, 2005 (составление и редакция; переводы –  д’Юрфе; Мариво; Барт).
  6. Дюма А. Шевалье де Сент-Эрмин. Т. 1, 2. М.: Гелеос, 2006 (перевод части текста и примечаний)
  7. Гонтар М. Постмодернизм во Франции: определение. Критерии, периодизация //Постмодернизм: парадоксы бытия. Ежегодник «Человек. Образ и сущность». М.: ИНИОН РАН, 2006 (вступительная заметка и перевод)
  8. Гильом де Лоррис, Жан де Мен. Роман о Розе (редактура перевода и комментариев). М.: ГИС, 2007
  9. Мишель Фуко «О “Диалогах” Руссо» (перевод) // Мишель Фуко и литература: Научный сборник / Отв. редактор Н.Т. Пахсарьян, редакторы-составители – Т.Н. Амирян, В.И. Демин. – М.: Экон-Информ, 2011.
  10. Вольтер. Трактат о веротерпимости. Молитва Богу // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. Материалы Х Андреевских чтений. М.: Экон-информ, 2012 (0,2 п.л.)
  11. Давилье Ж.-Ш. Испания: в 2-х т. М.: Игра слов, 2013.  976 с. (перевод 1-20 глав – 40,0 п.л.)
  12. Ронсар П. Кот. – Рильке Р.М. Кошка // Литературоведческий журнал. М.: ИНИОН РАН, 2013. С. 290-295; 353 – 354.

 Научные статьи

  1. Европейская поэтика от античности до эпохи Просвещения: Энциклопедический путеводитель. – М.: Издательство Кулагиной – Intrada, 2010. – 512 с.
  2. Французская литература // Новейшая зарубежная литература [Коллективная монография]. Алматы: Жибек жолы, 2011. Тираж 500 экз. (1, 9 п.л.)
  3. К вопросу о диалогической форме «Приключений барона Фенеста» Т.А. д’Обинье // Проблемы взаимодействия литературных направлений. Выпуск 3. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1975 (0,6 п.л.).
  4. Специфика художественного метода в «Авантюрах барона Фенеста» Т.А. д’Обинье // Актуальные вопросы курса истории зарубежной литературы XVII века. Отв. редактор Л.Я. Потемкина. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1967 — С. 3 — 11 (0,9 п.л.).
  5. Формы повествования в «Авантюрах барона Фенеста» // Там же. С. 11 — 25 (0,6 п.л.).
  6. Проблема характера в «Авантюрах барона Фенеста» Т.А. д’Обинье // Проблемы метода, жанра и стиля в зарубежной литературе. Отв. ред. Л.Я.Потемкина. — Днепропетровск:Издательство ДГУ, 1977 — С. 14 — 22 (0,7 п.л.).
  7. Элементы романного повествования в «Авантюрах барона Фенеста» Т.А. д’Обинье // Проблемы развития романа в зарубежной литературе XVII – XX вв. Сборник научных трудов. Отв. ред. Л.Я. Потемкина. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1978 — С. 19 — 23 (0,5 п.л.).
  8. Творческая эволюция Т.А. д’Обинье и своеобразие художественного метода «Авантюр барона Фенеста»: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук (10.01.06). — М. (МГУ им. М.В.Ломоносова. Филологический факультет), 1978 — 18 с.
  9. Сюжетно-композиционные особенности «Любовной истории галлов» Бюсси-Рабютена // Проблемы развития романа в зарубежной литературе XVII — XX вв. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1979 (0,6 п.л.). [Вошла в кн.: Генезис, поэтика и жанровая система французского романа 1690-1760-х годов. Днепропетровск, 1996].
  10. Своеобразие основного конфликта «Авантюр барона Фенеста» Т. А. д’Обинье // Проблемы метода, жанра и стиля в зарубежной литературе XVII – XX вв. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1979 —  С. 32 – 39 (0, 5 п.л.).
  11. На сцене — роман Хемингуэя: [Спектакль В. Черменева «По ком звонит колокол» в Таллинском театре драмы им. Кингисеппа. К гастролям в Днепропетровске] // Днепропетровская правда (Днепропетровск), 1979 — 7 июня.
  12. К вопросу о генезисе французского романа рококо («Любовная история галлов» Бюсси-Рабютена) // Актуальные вопросы теории и истории зарубежного романа XVII — XX вв. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1984 (0, 8 п.л.). [Вошла в кн.: Генезис, поэтика и жанровая система французского романа 1690-1760-х годов. Днепропетровск, 1996].
  13. Осмысление «донкихотовской ситуации» в романе Ш. Сореля «Сумасбродный пастух» // Сервантесовские чтения. — Л.: Наука, 1985 (0,9 п.л.). — В соавторстве с Л.Я. Потемкиной.
  14. Кальдерон, испанская пикареска и французский комический роман // Iberica. — Л.: Наука, 1968 — С. 68 — 75 (0,5 п.л.). — В соавторстве с Л.Я. Потемкиной.
  15. Проблемы поэтики французского романа рококо // Проблемы становления и развития зарубежного романа от Возрождения к Просвещению. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1968 — С. 97 — 105 (0,7 п.л.).
  16. Методические указания к выполнению контрольных работ по истории зарубежной литературы XIX века. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1968 (1,0 п.л.).
  17.  «Жизнь Марианны» Мариво как классический роман рококо // Актуальные аспекты изучения французского романа. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1987 (1,6 п.л.). [Вошла в кн.: Генезис, поэтика и жанровая система французского романа 1690-1760-х годов. Днепропетровск, 1996].
  18. Французский роман рококо как художественная система: (К постановке проблемы) // Системность литературного процесса. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1987 — С. 127 — 131 (0,4 п.л.).
  19.  «Диана» Монтемайора в свете современной зарубежной теории пасторали // Сервантесовские чтения. — Л.: Наука, 1988 (0,9 п.л.). — В соавторстве с Л. Я. Потемкиной, Л.Р. Никифоровой.
  20. Полемика о «романическом» у Ш. Сореля и П.-К. Мариво // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. — М.: Издательство ИИЯ и Института языкознания АН СССР, 1988 — № 4. С. 29 — 35 (0, 8 п.л.). — В соавторстве с Л.Я. Потемкиной.
  21. Своеобразие взаимодействия рококо и сентиментализма в романе Дидро «Монахиня» // Проблемы взаимосвязей русской, советской и зарубежной литератур: Тезисы докладов региональной научной конференции 19 – 21 октября. В надазг.: Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР. Северо-Кавказский научный центр высшей школы. Кабардино-Балкарский ордена «Дружбы народов» государственный университет. ― Нальчик: [Б.и.] Ротапринт КБГУ, 1988. ― С. 51 ― 52 (0, 1 п.л.).
  22. Традиции Стерна в творчестве раннего Толстого // Сборник тезисов межрегиональной конференции. — Грозный: Издательство Чечено-ингушского университета, 1988 (0, 05 п.л.). — В соавторстве с Л. Р. Никифоровой.
  23. Современная западноевропейская литературно-критическая мысль о литературе рококо // Зарубежная литературная критика: проблемы изучения. Тезисы докладов республиканской конференции. — Симферополь: Издательство СГУ, 1989 (0, 1 п.л.).
  24. Методологические проблемы изучения литературы рококо в системе культуры XVIII века // Тезисы областной научно-методической конференции преподавателей «Литература и критика в системе духовной культуры». Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР. Тюменский государственный университет. Институт усовершенствования учителей. Ответственный редактор: доцент, кандидат филологических наук В.Н. Сушкова. — Тюмень: Ротапринт Гипротюменнефтегаза, 1989 — С. 75 (0, 1 п.л.).
  25. Интерпретация образа главного героя «Мемуаров» Казановы в поэтической драматургии М. Цветаевой // Общечеловеческое и вечное в литературе ХХ века. Сборник тезисов докладов всесоюзной научной конференции. — Грозный: Издательство Чечено-ингушского университета, 1989 — С. 52 – 54 (0, 2 п.л.).
  26. Некоторые аспекты взаимодействия рококо и сентиментализма во французском романе XVIII века // Зарубежный роман в системе литературных направлений. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1989 (0, 8 п.л.).
  27. Своеобразие трансформации плутовского сюжета в романе Лесажа «Жиль Блас» // Волковскi читання. Тезисы докладов республиканского научного семинара. — Черновцы: Издательство Черновицкого университета, 1990 (0, 2 п.л.).
  28. «Рике с хохолком» К. Бернар и «Крошка Цахес» Гофмана: к проблеме взаимодействия рококо и романтизма // Художественное мышление Э. Т. А. Гофмана.. Калининградский государственный университет. Калининград: [Б.и.; Издательство КГУ, 1990]. С. 29 – 30 (0, 2 п.л.).
  29. Функция культурно-исторической топонимики Нового Света (Мексика, Перу, Парагвай) в модификациях мотива «героического путешествия» во французском романе XVII – XVIII вв. // Iberica Americans. — СПб.: Наука. 1991 — С. 155 — 164 (0,9 п.л.). — В соавторстве с Л.Я. Потемкиной.
  30. Частный человек и социум в «Истории кавалера де Грие и Манон Леско»: специфика социального критицизма в романе рококо // Литература и власть. Тезисы международной конференции. — Одесса: Издательство ОГУ, 1991 (0,1 п.л.).
  31. Специфика интерпретации образа Мольера в пьесе и романе М.А. Булгакова // Тезисы республиканских Булгаковских чтений. — Черновцы: Лаборатория копировально-множительной печати Черновицкого государственного университета, 1991 — С. 63 — 64 (0,05 п.л.). — В соавт. с Л.Р. Никифоровой.
  32. Етика рококо i ïï художнє втiлення у французькому романi 1730-х рр. // 370 рокiв Хотинськоi вiйни. Тези доповідей Міжнародної наукової конференції. Чернiвцi, 27 — 28 вересня 1991 р. Вiдповiдальний за випуск: доктор iсторичних наук, професор Василь Миколайович Холевчук. [В наздагол.:] Виконавчий комiтет Чернiвецькоi Обласноi Ради народних депутатiв. Чернiвецький державний унiверситет iм. Ю. Федьковича. — Чернiвцi: [Б.и.; Издательство Черновицкого университета, 1991]. — С. 76 — 78 (0,1 п.л.).
  33. «Роксана» Дефо и «Манон Леско» Прево: к проблеме национального своеобразия социально-психологического романа рококо в Англии и во Франции // Первая всесоюзная конференция литературоведов-англистов (Тезисы докладов). [В надзагол.:] Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы. Московский государственный педагогический университет. Научно-методический совет по литературе. Ответственный редактор: д.ф.н., профессор Н.П. Михальская. — М. [Б.и.; Издательство МГПУ, 1991]. — С. 17 – 18 (0,1 п.л.).
  34. Французский роман рококо как объект социокультурного изучения // IV Пуришевские чтения. Всемирная литература в контексте культуры. ― М.: [Б.и.; Издательство МГПУ, 1992]. ― С. 61 ― 62 (0,1 п.л.).
  35. Поэтика классического романа рококо во Франции и проблемы ее исследования // Классическое наследие: методология исследования. — Минск: Ротапринт Белгосуниверситета, 1992. — С. 92 — 93 (0,1 п.л.).
  36. Своеобразие мироощущения и стиля рококо в романе Прево «История современной гречанки» // Вестник Московского университета, 1992 Сер. 9, Филология. № 6. — С. 27 — 33 (0,9 п.л.). [Вошла в кн.: Генезис, поэтика и жанровая система французского романа 1690-1760-х годов. Днепропетровск, 1996].                                              
  37. Прециозность как языковой и культурный феномен во Франции XVII – XVIII вв. // Мова та культура. Тези 2-i Мiжнародноi конференцii. — Киев, 1993 (0, 1 п.л.). — В соавторстве с Л.Я.Потемкиной.
  38. «Культурное» и «естественное» в поэтике французского романа рококо // V Пуришевские чтения. — М.: Издательство МГПУ, 1993 (0, 1 п.л.).
  39. К спорам о методологии изучения литературного произведения в социокультурном контексте // Литература в контексте культуры. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1993 (0,3 п.л.). — В соавторстве с Л.Я.Потемкиной.
  40. Жанровые модификации социально-психологического романа рококо в творчестве Мариво 1730-х гг. // Становление и развитие социально-психологического романа. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1993 (0, 8 п.л.).
  41. Соцiокультурна модель козацтва в «Описах Украïни» Гiйома Левассера де Боплана // I Мiжнародна конференцiя. Мова, культура, лiтература та фiлософiя Францiï. Досвiд вищоï школи Украïни та iнших краïн СНД. Днiпропетровськ, 26 – 28 травня. Тези досповiдей. Вiдповиiдальна за випуск Л.В. Пономарьова. [В надзагол.:] Асоцiацiя «Альянс Франсез», м. Днiпропетровськ. Державний унiверситет. Культурний центр Францiï в Украïнi. Днiпропетровськ: Видавничо-полiграфiчне оендне пiдприємство «Днiпро», 1994. С. 64 – 65 (0,1 п.л.). — В соавторстве с В.Д. Наривской.
  42. Социокультурный образ казачества в «Описании Украины» Гийома де Боплана.
  43. Жанровое своеобразие классической философской повести Вольтера «Кандид» // VI Пуришевские чтения. — М.: Издательство МГПУ, 1994 (0,1 п.л.).
  44. Поэтика романа Дидро «Нескромные сокровища» // Вестник МГУ, 1995 Серия 9: Филология. — № 1. — С. 24 — 31 (0,8 п.л.). [Вошла в кн.: Генезис, поэтика и жанровая система французского романа 1690-1760-х годов. Днепропетровск, 1996].
  45. Литературная полемика французских романистов XVII века // Язык, культура и литература Франции на Украине и в СНГ. Тезисы докладов II международной конференции. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1995 (0, 1 п.л.).
  46. Генезис, поэтика и жанровая система французского романа 1690-1760-х годов: Монография. — Днепропетровск: Пороги, 1996 (15, 8 п.л.).
  47. Просвещение как тип культуры // Культура, искусство, образование. — М.: Издательство МГОПУ, 1996 (0,4 п.л.).
  48. Внутренняя диалогичность как повествовательный принцип жанра философской повести XVIII века // Наследие М.М. Бахтина и проблемы развития диалогического мышления в литературе и культуре. — Донецк: Издательство Донецкого государственного университета, 1996 (0, 1 п.л.).
  49. «Испанский» роман А.-Р. Лесажа «История Жиль Бласа из Сантильяны» // Степановские чтения. Язык. Литература. Поэтика. Тезисы докладов и сообщений. Российский университет дружбы народов. Институт языкознания Российской академии наук. ― М.: [Б.и.] Типография РУДН, 1996 ― С. 108 ― 109 (0,1 п.л.).
  50. Просвещение как диалог (Запад и Россия) // Проблемы литературных взаимосвязей. — Алушта, 1996 (0,3 п.л.).
  51. Новое в изучении английского романа XVIII века // Английская литература в контексте мирового литературного процесса. — Киров: Издательство Вятского университета, 1996 (0,1 п.л.).
  52. Конспективность фабулы как компонент жанровой эволюции романа от барокко к рококо // Франция и Украина. Научно-практический опыт в контексте диалога культур: Тезисы III международной конференции. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1996 (0, 1 п.л.).
  53. Все произведения школьной программы в кратком изложении. Зарубежная литература. — М.: АСТ, Олимп, 1997 — Составление, пересказы и сопроводительные статьи. — 624 с. (38,0 / 4,0 п.л.). — Составление совместно с Б.А. Гиленсоном.
  54. Энциклопедичность как категория поэтики французского романа XVII века // Францiя та Украïна, науково-практичний досвiд у контекстi дiалогу нацiональних культур. IV Мiжнародна Конференцiя. Тези доповiдей у 2-х томах, 5-и частинах. I том. II частина. — Днiпропетровськ: Полiграфiст, 1997 — С. 107 – 108 (2,5 п.л.).
  55. Мариводаж как ранний предшественник прустианства // Сквозь шесть столетий. Метаморфозы литературного сознания. Сборник в честь семидесятипятилетия Леонида Григорьевича Андреева. Составление и общая редакция Г.К. Косикова. — М.: Диалог-МГУ, 1997 — С. 93 — 103 (1,0 п.л.).
  56. Университетский ученый между методологией и идеологией // Университетский ученый: облик, образ, модель. — М.: Издательство УРАО, 1997 (0,4 п.л.).
  57. Проблемы взаимодействия маньеризма и барокко в современном литературоведении // Проблемы истории литературы. Сборник статей. Вып. II. — М.: Издательство МГОПУ, 1997 (0,3 п.л.).
  58. Сентименталистский роман как литературно-культурная утопия // Литература в системе культуры. Выпуск 1. — М.: Издательство МГОПУ, 1997 (0,8 п.л.).
  59. Пародия, травестия, пастиш в жанровой эволюции романа от барокко к рококо // Пародия в русской и зарубежной литературе. — Смоленск: Издательство СГПУ, 1997 (0,5 п.л.).
  60. Роман рококо и романтический роман: к типологии жанра // От барокко до постмодернизма: Сборник научных статей памяти Н.С.Шрейдер. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1997  (0,5 п.л.).
  61. Формы жанровой саморефлексии во французском романе XVII — XVIII вв. // Вестник Университета Российской академии образования, 1998 — № 2. С. 199 – 207 (0,6 п.л.)
  62. Раблезианский герой в русской литературе: Остап Бендер // Историческое и литературное наследие Франции и культурные традиции России от средневековья до наших дней. 3-я международная научно-теоретическая конференция 1 – 5 апреля 1998. Тезисы / Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов. Санкт-Петербургский центр Жанны д’Арк – Шарля Пеги. — Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов, 1998 — С. 24 — 25 (0,1 п.л.)
  63. «Романическое» и «театральное» во французской литературе XVII века: аспекты и факторы взаимодействия // Основные тенденции и проблемы развития европейского искусства и литературы Нового времени. Материалы Международной научной конференции «Четвертые Лафонтеновские чтения» (10 – 12 апреля 1998 г.). — СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 1998. — С. 10 – 12 (0,3 п.л.)
  64. «Манон Леско» А. Прево и «Рене» Ф.-Р. Шатобриана: к проблеме взаимодействия романа рококо и романтического романа // Актуальные проблемы филологии. Материалы второй научной конференции. — М.: Институт иностранных языков, 1998 (0,3 п.л.).
  65. Миф, пастораль, утопия: к вопросу о дифференциации и взаимодействии литературоведческих понятий // Миф. Пастораль. Утопия. Литература в системе культуры: материалы научного межрегионального семинара. Сборник научных трудов. Отв. ред. Ю. Г. Круглов. — М.: МГОПУ, 1998 — С. 12 – 24 (0, 8 п.л.).
  66. Кризис современного литературоведения в оценке французских ученых // Литературоведение на пороге ХХI века. — М.: Издательство Московского университета, Рандеву АН, 1998 (0, 4 п.л.).
  67. Гаргантюа и Пантагрюэль, Песнь о Роланде, Ивэйн, или Рыцарь со львом, Ланселот, или Рыцарь телеги, Рабле, Маргарита Наваррская, Лафонтен, Ронсар, Перро, Шодерло де Лакло, Кретьен де Труа, Корнель, Мольер // Энциклопедия литературных произведений. / Составитель, научный редактор. С.Стахорский. — М.: Вагриус, 1998 — С. 112 – 113, 363 – 364, 199 – 200, 261 – 262… (1,5 п.л.).
  68. Скаррон. Сирано де Бержерак. Лафайет. Фенелон. Паскаль // Исторический лексикон. XVII век. — М.: Знание, 1998 (2, 5 п.л.).
  69.  «Вампирическое письмо» в свете стереоскопического анализа // Вопросы филологии = Journal of philology, 1999 — № 1. — С. 108 – 110 (0, 4 п.л.). [О кн.: Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона / Сост., общая редакция и вступ. ст. Г.К.Косикова. М.: "Ad marginem", 1998].
  70. XVII век: проблема целостности литературной эпохи // Вопросы филологии = Journal of philology, 1999 — № 3. — С. 72 – 77 (0, 5 п.л.). Библиогр.: с. 76 – 77. Рез. англ.
  71. Пушкин как читатель французского романа рококо // А.С. Пушкин и мировая культура. Международная научная конференция. — М.: Издательство Московского университета, 1999 — С. 178 (0, 05 п.л.).
  72.  «Пасторальный век» во французской поэзии XVIII века // Пастораль: метаморфозы жанра в динамике времени. — М.: Издательство МГОПУ, 1999 — С. 36 – 47 (0, 7 п.л.).
  73. Просветительский роман и роман эпохи Просвещения // XVIII век: литература в контексте культуры. — М.: Издательство УРАО, 1999 — С. 104 – 112 (0, 6 п.л.).
  74. Переходные формы во французском романе XVII – XVIII вв. // Вiд барокко до постмодернiзму. — Днепропетровск: Издательство ДГУ, 1999 (0, 7 п.л.).
  75. Классицизм. Корнель. Мольер // Современный словарь-справочник по литературе / Составитель и научный редактор С.И. Кормилов. — М., 1999 (0, 5 п.л.).
  76. Философско-эстетические следствия научной революции и проблема художественной целостности XVII века // XVII век в диалоге эпох и культур: Материалы международной научной конференции “Шестые Лафонтеновские чтения” (14 – 16 апреля 2000 г.). — СПБ.: Санкт-Петербургское философское общество, 2000 С. 18 – 20 (0,2 п.л.).
  77. Историко-литературная репутация произведения как аксиологическая проблема (феномен «Астреи» д’Юрфе) // Филология в системе гуманитарного знания. — М.: Издательство УРАО. 2000 (0,4 п.л.).
  78. Жанровая трансформация французского романа на рубеже XVII – XVIII вв. // «На границах»: Зарубежная литература от Средневековья до современности / Под редакцией Л.Г. Андреева. — М.: Экон, 2000 — С. 44 – 56 (1,0 п.л.).
  79. Западноевропейская литература XVIII века. // Энциклопедия для детей. Том 15. Всемирная литература. Ч. 1. 2-е изд., испр. / Ред. коллегия: М. Аксенова, Н. Шапиро, А. Элиович и др. М.: Аванта+, 2000 (2,5 п.л.) [Переиздано в 2005.]
  80. Западноевропейский роман XVII века между классицизмом и барокко // Барокко и классицизм в истории мировой культуры: Материалы Международной научной конференции. Выпуск 17. — СПб.: Санкт-Петербургское философское общество («Symposium»), 2001— С. 20 – 23.
  81. Французская «легкая» поэзия: эстетические функции и жанровые варианты // XVIII век: Судьбы поэзии в эпоху прозы. Сборник научных работ / МГУ им. М.В.Ломоносова. Филологический факультет. Кафедра истории зарубежной литературы; Отв. ред. Н.Т. Пахсарьян. — М.: [Экон], 2001 — С. 41 – 51 (0,5 п.л.). [Частично вошла в ст.: Французская «легкая поэзия» в эпоху Просвещения: рождение интимности // Гетевские чтения 2003. Под редакцией С.В.Тураева. М., 2004].
  82. Историческая поэтика пасторали // Вопросы филологии = Journal of philology, № 2 (8), 2001 — С. 69 – 82 (1,5 п.л.). — В соавторстве с Т.В.Саськовой. Библиогр.: с. 81 – 82. Рез. англ.
  83. Формирование жанровой поэтики пасторали в истории эстетической мысли от античности до наших дней. Язык пасторали в культуре французского сентиментализма // Международная научная конференция «Язык и культура»: Тезисы докладов. — М., Издательство ИИЯ, 2001 (0,05 п.л.).
  84. Барокко, Классицизм, Прециозность, Просвещение, Рококо // Литературная энциклопедия терминов и понятий. — М.: Интелвак, 2001 — C. 70 – 74, 363 – 366, 802 – 804, 823 – 826, 885 – 887 (1,3 п.л.).
  85. XVII век как "эпоха противоречия": парадоксы литературной целостности; «Ирония судьбы» века Просвещения: обновленная литература или литература, демонстрирующая «исчерпанность старого»? // Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000-2000: Учебное пособие / Под ред. Л.Г. Андреева. — М.: Высшая школа, 2001 — С. 40 – 68, 69 – 116 (6,0 п.л.).
  86. Литература и паралитература: проблема интерференции // Филология в системе современного университетского образования. — М.: Издательство УРАО, 2001 (0,2 п.л.).
  87. «Театральное» и «естественное» в пасторальной драме Ракана «Пастушества» // Пастораль в театре и театральность в пасторали. — М.: Издательство МГОПУ, 2001 С. 13 — 23 (0,5 п.л.).
  88. Вандерторп Кр. Аллегория и интерпретация (реферат) // Реферативный журнал. — М.: ИНИОН РАН. № 3, 2001 (0, 4 п.л.)
  89. Франсуа Рабле, Франсуа Вийон, Мишель де Монтень // Исторический лексикон. ХIV – XVI века. Книга I. — М.: Знание, 2001
  90. Вольтер и христианство // Христианство и мировая культура. Материалы международной конференции. — Ереван: Лингва, 2001 (0,1 п.л.).
  91. Загадка «Кливленда» Прево: забвение одного «бестселлера» ХVIII века // Вестник Университета Российской академии образования. — № 1, 2002 — С. 34 – 41 (0,5 п.л.).
  92. История одного введения // Философские науки. — № 3 – 4, 2002 — С. 124 – 125. — Редактура перевода, вступительная статья (1,5 п.л.).
  93. Скорбя об учителе // Филология в системе современного университетского образования. Материалы межвузовской научной конференции. Выпуск 5. — М.: Издательство УРАО, 2002 — С. 3 – 4.
  94. Леонид Григорьевич Андреев (1922 – 2001) // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. — № 1, 2001 — С. 213 – 215. — В соавторстве с Г.К. Косиковым.
  95. Историко-литературная репутация произведения как аксиологическая проблема (феномен «Астреи» д’Юрфе) // Свободный взгляд на литературу. Проблемы современной филологии. Сборник статей к 60-летию научной деятельности академика Н.И.Балашова. — М.: Наука, 2002 — С. 284 – 289. [Републикация статьи: Историко-литературная репутация произведения как аксиологическая проблема (феномен «Астреи» д'Юрфе) // Филология в системе гуманитарного знания. М.: Издательство УРАО, 2000].
  96. Мольер // Литературная энциклопедия русского зарубежья. Т. 4. Ч. II. — М.: ИНИОН РАН, 2002 (0,3 п.л.).
  97. Современный антиквариат. Новый взгляд на колыбель европейской цивилизации // Известия Науки, 2002 — 09 августа. [Рец. на кн.: Гиленсон Б.А. Античная литература. Древняя Греция. Учебное пособие. М., 2002; Гиленсон Б.А. Античная литература. Древний Рим. Учебное пособие. М., 2002; Никола М.И. Античная литература. Учебное пособие. Практикум. М., 2001].
  98. Варианты идиллического во французской прозаической пасторали ХVIII века // Пастораль – Идиллия – Утопия. — М.: Издательский центр «Альфа», 2002 — С. 50 – 58 (0,5 п.л.).
  99. Вечное и актуальное в истории литературы: к проблеме взаимодействия Просвещения и постмодернизма // Другой XVIII век. Сборник научных работ / МГУ им. М.В.Ломоносова. Кафедра истории зарубежной литературы. — М.: Экон-Информ, 2002 — С. 4 – 12 (0,5 п.л.). [В переработанном виде вошла в статью: Круговорот литературы в истории, или были ли просветители модернистами // Вестник МГУ, 2 (2003)]
  100. Другой XVIII век. Сборник научных работ / МГУ им. М.В.Ломоносова. Кафедра истории зарубежной литературы. — М.: Экон-Информ, 2002 (составление и редактура сборника 17,75 п.л.). [Рец.: N.T. Pakhsarian (éd.): Un Autre 18e siècle // Être dix-huitiémiste: Témoignages recueillis par Sergueï Karp. - Ferney-Voltaire : Centre international d'étude du XVIIIe siècle, 2003 (69-Lyon : Impr. Charvet). P. 654, sqq. (Publications du Centre international d'étude du XVIIIe siècle; 14)].
  101. Французская «легкая поэзия» в эпоху Просвещения: рождение интимности // Гетевские чтения 2003. Под редакцией С.В.Тураева. — М.: Наука, 2003 — С. 147 – 156 (0,7 п.л.).
  102. Саморефлексия французского экзистенциализма: «Посторонний» Камю в оценке Ж.-П.Сартра // Литература ХХ века. Итоги и перспективы изучения. Первые Андреевские чтения. — М.: Экон, 2003 — С. 107 – 112. (0, 5 п.л.; составление и редактура сборника – 9,25 п.л.)
  103. Проблема «народного романтизма» и роман А.Дюма «Граф Монте-Кристо» // Романтизм: два века осмысления. — Калининград: Афина, 2003 С. 115 – 123 (0, 4 п.л.).
  104. Международная конференция «Славянский мир и литература», научный семинар «Романтизм: два века осмысления» в Калининградском университете // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. — № 3, 2003 — С. 231 – 239. — В соавторстве с О.В. Цыбенко.
  105. Роман рококо как роман интерьера // Язык в пространстве и времени. — Т. 2. — Самара, 2003 (0,3 п.л.)
  106. Круговорот литературы в истории, или Были ли просветители модернистами // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. — № 2, 2003 — С. 148 – 157 (0, 5 п.л.) [Переработанный вариант статьи: Вечное и актуальное в истории литературы: к проблеме взаимодействия Просвещения и постмодернизма // МГУ им. М.В.Ломоносова. Кафедра истории зарубежной литературы. М., 2002. С. 4 – 12]
  107. Cтендаль. Анатоль Франс // Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918 – 1940). — Том 4. Часть III. — М.: ИНИОН РАН, 2003 (0,8 п.л.).
  108. Актуальность Ролана Барта. Материалы дискуссии (реферат) // Реферативный журнал. — № 1. — М.: ИНИОН РАН, 2003 (0,25 п.л.).
  109. Художественные ориентиры литературы ХХ века (реферат) // Там же (0,5 п.л.)
  110. Пласс К. Письмо от первого лица (реферат) // Реферативный журнал. — № 2. — М.: ИНИОН РАН, 2003 (0,1 п.л.).
  111. Виар Д. Современная литература в университете (реферат) // Там же (0,2 п.л.).
  112. Визер К. Театральное творчество и чувство идентичности (реферат) // Там же (0,15 п.л.).
  113. Журнал «Новая история литературы» (реферат) // Реферативный журнал. — № 3. — М.: ИНИОН РАН, 2003 (0,2 п.л.)
  114. Бальзаковский ежегодник – 2001 (реферат) // Реферативный журнал. — № 4. — М.: ИНИОН РАН, 2003 (0,3 п.л.).
  115. Проблемы пасторали на страницах журнала «Эпистеме» (реферат) // Там же. (0,5 п.л.).
  116. Методологические проблемы современной истории литературы (литературные направления) // Франция и Украина. Тезисы международной конференции. — Днепропетровск: ДГУ, 2003 (0,02 п.л.)
  117. Современная история литературы и проблемы терминологии // Филология в системе современного университетского образования. Материалы межвузовской научной конференции. Выпуск 6. Редакционная коллегия: Н.А. Литвиненко, О.В. Карпова. — М.: Издательство УРАО, 2003
  118. Язык новой литературной критики и методологические проблемы современной истории литературы // Язык и культура. Тезисы международной конференции. — М, 2003 (0,02 п.л.)
  119. Тема руин во французской литературе XVIII века // Тема руин в литературе и искусстве. Царицынский научный вестник. Вып. 6. — М.: Белый берег, 2003 (0,8 п.л.)
  120. Рец.: Ананьева А.В., Веселова А.Ю. Сады и тексты (Обзор новых исследований о садово-парковом искусстве в России) // Новое литературное обозрение, 75/5 (2005). С. 348 – 375.
  121. Готическое в ранних романах В. Гюго // Литература в диалоге культур. Материалы международной конференции. — Ростов-на-Дону: НМЦ “Логос”, 2003 — С. 16 – 21 (0,2 п.л.)
  122. О стилистических перекличках повествовательной манеры П.К.Мариво с жанровыми новациями романной прозы модернизма. Частично вошла в ст.: Об одном из предшественников Пруста в области повествования // Вестник УРАО, 2004. № 2 (24). С. 5 – 15.
  123. «Большой Гапаль» Поли Констан: современные вариации на темы рококо // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. Материалы Вторых Андреевских чтений. — М.: Экон-информ, 2004 — С. 52 – 56 (0,5 п.л.; составление и редакция сборника).
  124.  «Свет» и «тени» пасторали в Новое время // Пасторали над бездной. Сборник научных трудов. — М.: Издательский дом «Таганка», 2004 – С. 3 – 10 (0,4 п.л.).
  125. [Ответы на вопросы круглого стола «Проблемы современного сравнительного литературоведения»] // Проблемы современного сравнительного литературоведения. Под редакцией Н.А.Вишневской и А.Д.Михайлова. — М.: ИМЛИ РАН, 2004 – С. 92 – 93.
  126. Трагедия и трагическое во французской литературе XVII века // XVII век: между трагедией и утопией. Сборник научных трудов. Выпуск I. — М.: Издательский дом «Таганка», 2004 — С. 46 – 53 (0,4 п.л.).
  127. К проблеме изучения литературных эпох: понятия рубежа, перехода и перелома // Литература в диалоге культур-2. Материалы международной научной конференции. — Ростов-на-Дону, 2004 — С. 12 – 17.
  128. Об одном из предшественников Пруста в области повествования // Вестник университета Российской Академии образования. — № 2 (24), 2004 — С. 5 – 15. [Поэтика романа П.К.де Мариво "Жизнь Марианны".]
  129. Готическое в ранних романах Гюго // Франция та Украïна, науково-практичний досвiд у контекстi дiалогу нацiональних культур. X Мiжнародна конференцiя. — Днiпропетровськ, 2004 — С. 332 – 335.
  130. Искусство жить рокайльно // XVIII век: Искусство жить и жизнь искусства. — М.: Экон-информ, 2004 — C. 272 – 279 (0,5 п.л.; составление и редакция сборника – 29.0 п.л.).
  131. Рец.: Вадим Маскаев. Об интимном и публичном в XVIII веке // FederalPost, 2004
  132. Галатенко Ю. Н. Научная конференция «XVIII век искусство жить и жизнь искусства» // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. №4 (2004). С. 240 –247.
  133. Читатель и писатель во французском романе-фельетоне XIX века // Филология в системе современного университетского образования. Материалы межвузовской научной конференции 22 – 23 июня 2004 года. Выпуск 7. Редакционная коллегия: Н.А. Литвиненко, О.В. Карпова. — М.: Издательство УРАО, 2004 — С. 12 – 17.
  134. Тема руин во французской литературе XVIII века // Вопросы филологии = Journal of philology. — № 2, 2004 — С. 119 – 125. Переработанный вариант статьи: Тема руин во французской литературе XVIII века // Тема руин в литературе и искусстве. Царицынский научный вестник. Вып. 6. М.: Белый берег, 2003.
  135. Ален (с. 30; в соавт. с А.Е. Маховым), Алькье Фердинанд Жан-Батист (с. 32), Альтюссер Луи (с. 33), Беген Альбер (с. 49; в соавт. с А.Е. Маховым), Бенда Жюльен (с. 53; в соавт. с А.Е. Маховым), Бовуар Симона Люси Эрнестина де (с. 67), Бодрийяр Жан (с. 68), Бурдье Пьер (с. 79), Валери Поль (с. 85), Вебер Жан-Поль (с. 87 – 88), Гиймен Анри (с. 105), Гваттари Феликс (с. 95 – 96; в соавт. с А.Е. Маховым), Дю Бос Шарль (с. 143; в соавт. с А.Е. Маховым), Иригарэ Люс (с. 166), Лакан Жан (с. 210 – 211), Лиотар Жан-Франсуа (с. 223 – 224), Лофер Роже Морис Арнан (с. 229), Машере Пьер (с. 246), Парен Брис (с. 306 – 307), Полан Жан (с. 318), Рикер Поль (с. 355 – 356), Саррот Натали (с. 367 – 368), Сиксу Элен (с. 371 – 372), Фуко Мишель (с. 436 – 438; в соавт. с А.Е. Маховым) // Западное литературоведение XX века. Энциклопедия. Главный научный редактор Е.А. Цурганова. М.: Интрада, 2004
  136. Отзвуки барокко в поэзии Виктора Гюго // Виктор Гюго: Неизвестный известный. К 200-летию со дня рождения Виктора Гюго. Сборник статей / Составитель и ответственный редактор Е.Г. Петраш (Библиотека-читальня им. М.С. Тургенева). — М.: Экон-Информ, 2004 — С. 11 – 15 (0, 4 п.л.)
  137. Литературный персонаж как сюжет (роман Ж.К. Болоня «Шерлок Холмс и тайна литературы») // Вестник Университета Российской Академии Образования. № 1, 2005 (27) = Материалы III Андреевских чтений. С. 265 – 274.
  138. К проблеме изучения литературных эпох: понятия рубежа, перехода и перелома // Литература в диалоге культур-2. Материалы международной научной конференции. Ростов н/Д, 2005 (0, 4 п.л.)
  139. Западноевропейская литература XVIII века. Введение. Французская литература XVIII века. Введение; Антуан Франсуа Прево; Пьер Амбруаз Шодерло де Лакло; Вольтер; «Персидские письма» Монтескьё; Вольтер и театр; Улыбка «фернейского мудреца»; Пьер Огюстен Бомарше; Эварист Парни; «Добрый совет»; Андре Шенье // Энциклопедия для детей. Том 15. Всемирная литература. Ч. 1. От зарождения словесности до Гёте и Шиллера. 2-е изд., испр. / Ред. коллегия: М. Аксенова, Н. Шапиро, А. Элиович и др. М.: Аванта+, 2005.
  140. Фаустовская ситуация во французском романе-фельетоне («Мемуары Дьявола» Ф. Сулье) // Гетевские чтения. Выпуск 7. — М.: Наука, 2005 (0, 5 п.л.).
  141. Динамика ценностных оппозиций в эволюции пасторального жанра и пасторальная комедия Мариво «Арлекин, воспитанный любовью» // Пастораль как текст культуры. М.: МГОПУ, 2005 С. 76 – 85 (0, 5 п.л.)
  142. Энциклопедические статьи: Кретьен де Труа, Мария Французская, Песнь о Роланде, Тристан и Изольда, Трубадуры и труверы // Исторический лексикон. М.: Наука, 2005 (0, 8 п.л.)
  143. Французский роман-фельетон в кругу чтения Ф.М. Достоевского // III Международная научная конференция «Язык и культура» / Институт иностранных языков г. Москва. — М, 2005 (0, 12 п.л.)
  144. Поэтика «неистового романтизма» и романы В.Гюго 1820-х гг. // Романтизм: Искусство, Философия, Жизнь. Материалы международной конференции. — Ереван: ЕГЛУ им. В.Я. Брюсова, 2005 — С. 101 — 111.
  145. О литературной и социокультурной роли французского романа-фельетона XIX века // XV Ежегодная научная конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, 20 — 22 января 2005 г. Материалы докладов. — М. 2005 — Т. 2. — C. 252 — 256 (0, 45 п.л.)
  146. Теория литературы и Интернет: возможности новых технологий // Вестник МГОПУ им. М.А. Шолохова. № 4 (11), 2005 (1, 3 п.л.).
  147. Литературное высказывание о реальности и проблема художественного реализма // Филология в системе современного университетского образования. Материалы научной конференции 21 – 22 июня 2005. Выпуск 8. Редакционная коллегия: Н.А. Литвиненко, О.В. Карпова. — М.: Издательство УРАО. 2006 — С. 3 — 11 (0, 65 п.л.).
  148. Теория постмодернизма и современный французский роман // Литература ХХ века: Итоги и перспективы изучения. Четвертые Андреевские чтения. Составители и ответственные редакторы Н.Т.Пахсарьян, Н.А.Литвиненко. — М.: Экон-информ, 2006 (0, 5 п.л.).
  149. Фредерик Сулье и становление романа-фельетона во Франции XIX века // Французская литература 30 — 40-х гг. XIX века. Вторая проза. Ответственные редакторы А.Д.Михайлов, К.А.Чекалов. — М.: Наука, 2006 (1, 5 п.л.).
  150. Реальность — Текст — Литература — Реализм: динамика взаимодействия // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. № 2, 2006 — С. 66 — 75 (0, 7 п.л.).
  151. Романтизм и массовая литература в XIX столетии // Девятые международные Виноградовские чтения. Проблемы истории и теории литературы и фольклора. Сборник научных статей. — М.: МГПУ, 2006 (0, 4 п.л.).
  152. К проблеме взаимодействия барокко и романтизма: Жан-Пьер Камю и Жорж Санд // Францiя та Украiна, науково-практичний досвiд у контекстi дiалогу нацiональних культур. X Мiжнародна конференцiя: Матерiали. — Днепропетровск: Пороги, 2006 (0, 2 п.л.).
  153. Современный французский роман на путях преодоления эстетического кризиса // Постмодернизм, что дальше? — М.: ИНИОН, 2006 (2, 03 п.л.).
  154. Сентиментализм: попытка определения // Литература в диалоге культур – 3. — Ростов-на-Дону, 2006 (0, 4 п.л.).
  155. Поэтика фрагментарности в рококо и романтизме: Прево и Шатобриан // Романтизм: искусство, философия, литература (материалы международной конференции). Ереван: ЕГЛУ им. В.Я. Брюсова, 2006 (0, 45 п.л.)
  156. Театр времен Вольтера и де Сада (XVIII век в современном европейском романе) // XVIII век: театр и кулисы. — М.: МГУ, 2006 — С. 258 — 268 (0, 7 п.л.).
  157. Кретьен де Труа. Мария Французская. Песнь о Роланде. Трубадуры и труверы // Исторический лексикон. Средние века. — М.: Маик-Наука, 2006 (0, 25 п.л.).
  158. Мольер. Стендаль. Франс // Литературная энциклопедия Русского Зарубежья. 1918 – 1940. Всемирная литература и Русское Зарубежье. — М.: РОССПЭН, 2006 (0, 8 п.л.).
  159. Бальзак. Бертран де Борн. Бернарт де Вентадорн. Фредерик Бегбедер. Жюль Верн // Большая российская энциклопедия. — Т. 2. — М, 2006 (0, 6 п.л.).
  160. От модернизма «Вещей» к постмодернизму «Шмоток»: Жорж Перек и Кристина Орбан // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. Материалы Пятых Андреевских чтений. Под редакцией Н.Н. Андреевой, Н.А. Литвиненко и Н.Т. Пахсарьян. — М.: Экон-Информ, 2007 — C. 231 — 238 (0, 5 п.л.).
  161. Европейское рококо как тип культуры и стиль жизни // Rosa Mundi. К 90-летию преподавания зарубежной литературы в ДВГУ. — Владивосток: ДВГУ, 2007 (0, 9 п.л.)
  162. Образ России в «Мемуарах» А. Дюма, или «развесистая клюква» литературной репутациии // Новые российские гуманитарные исследования. Вып.1 (№ 2), 2007 (0,1 п.л.)
  163. Тезисы материалов круглого стола «Россия и русские в художественном творчестве зарубежных писателей XVII – начала ХХ веков», прошедшего 5 декабря 2006 в ИМЛИ им. А.М. Горького РАН, 2007
  164. Готический роман во Франции: сентиментализация барокко // Францiя та Украiна, науково-практичний досвiд у контекстi дiалогу нацiональних культур. IX Мiжнародна конференцiя: Матерiали. Днiпропетровськ, Пороги, 2007 (0, 2 п.л.).
  165. К проблеме взаимодействия барокко и романтизма: Жан-Пьер Камю и Жорж Санд, 2007 (0, 1 п.л.).
  166. Бомарше. Вольтер. Гюго. Дидро. Доде. Дюма-сын. Лафонтен. Мольер. Перро. Прево. Расин. Ростан. Руссо // Энциклопедический том «Литература и язык». М.: Росмэн, 2007 (0, 7 п.л.).
  167. Дидро, Доде, Дюма-отец, Дюма-сын, Жанен, Жарри, Жионо, Жироду // Большая Российская энциклопедия. Т. 3. М.: Энциклопедия, 2007 (0, 6 п.л.).
  168. Классицизм. Неоромантизм. Реализм. Рококо. Сентиментализм // Культурология. Энциклопедия. В 2-х тт. Главный редактор и автор проекта С. Я. Левит. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2007 (2 п.л.)..
  169. Современная трансформация фаустовского сюжета во Франции // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. Материалы Шестых Андреевских чтений. Под редакцией Н. Н. Андреевой, Н. А. Литвиненко и Н.Т. Пахсарьян. М.: Экон-Информ, 2008
  170. Женское и мужское пространство во французском романе рококо // XVIII век: женское / мужское в культуре эпохи — XVIIIe siècle : féminin / masculin dans la culture de l’époque: Научный сборник / Под редакцией Н. Т. Пахсарьян. — М.: Экон-Информ, 2008 — С. 278 — 284.
  171. Сартр и Камю в зеркале друг друга: «Тошнота» и «Посторонний» // Лики времени. М.: МГУ, 2009 (0,5 п.л.)
  172. Французские трактаты по поэтике XVII – XVIII вв. // Литературоведческий журнал. М.: ИНИОН РАН, 2009 С. 47 – 101 (4,0 п.л.)
  173. Виктор Гюго // Лев Николаевич Толстой. Энциклопедия / Cост. Н.И. Бурнашева М.: Просвещение, 2009 (0,3 п.л.).
  174. Французская поэтика. Правдоподобие. Правила трех единств. Роман. Пастораль. Трубадуры и труверы. Куртуазность. Галантность. Прециозность. Вкус. Трагедия. Гонгоризм // Европейская поэтика от античности до эпохи Просвещения. Энциклопедический путеводитель / РАН. ИНИОН. Центр гуманитарных научно-информационных исследований. Отдел литературоведения. М.: Издательство Кулагиной – Интрада, 2009 (6,5 п.л.)
  175. Классицизм и современная французская поэзия // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. Седьмые Андреевские чтения. М.: Экон-информ, 2009 (0,4 п.л.).
  176. Эстетические ценности и оценки во французском популярном романе: динамика взаимодействия // Оценки и ценности в современном научном познании. Сборник научных трудов. Часть 1. Калининград: Изд-во РГУ им. Иммануила Канта, 2009 (0,7 п.л.)
  177. Компаративность границ и границы компаративистики // Франция та Украïна, науково-практичний досвiд у контекстi дiалогу нацiональних культур. XIII Мiжнародна конференцiя. — Днiпропетровськ: ДНУ, 2009 — (0,4 п.л.).
  178. Эволюция понятия правдоподобия во французской литературе от Возрождения к Просвещению // Дживелеговские чтения. Ереван: Лингва, 2009 (0, 35 п.л.)
  179. Вариации образа Мольера в творчестве М.А. Булгакова [: Тезисы доклада] // V Международная научная конференция «Язык, культура, общество». М.: Московский институт иностранных языков, 2009 (0, 1 п.л.)
  180. Границы трагического пространства в классицистической трагедии Корнеля // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филологическое образование». М., 2009. №2 (3). С. 50 – 61 (0, 75 п.л.).
  181. Богооставленность абсурдна. К столетию Эжена Ионеско [Телефонное интервью Даниила Сидорова с профессором филологического факультета МГУ Натальей Пахсарьян] // Татьянин день, 26 ноября 2009.
  182. «Искусство для искусства» – в массы: Эдгар По и Теофиль Готье // Тезисы доклада на международной конференции “Приключения Эдгара Аллана По во времени и культурном пространстве” (к 200-летию со дня рождения). МГУ 23 – 25 апреля 2009.
  183. Поэтика театральности в «Театре Клары Гасуль» П. Мериме // Проспер Мериме. Материалы международной юбилейной (1803 – 2003) научной конференции. М.: ИМЛИ РАН, 2010.
  184. «Второй пол» Симоны де Бовуар и судьбы феминизма в современной французской литературе // Гендерная проблематика в современной литературе. М.: ИНИОН РАН, 2010 (составление и редактура сборника; статья)
  185. Творчество В.П. Аксенова во Франции: переводы и рецензии // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. Восьмые Андреевские чтения. М.: Экон-информ, 2010. С. 350 – 356 (составление и редактура сборника, статья)
  186. «Комическая философия» в комедиях Мариво // XVIII век: литература как философия, философия как литература. М.: Экон-информ, 2010 (составление и редактура сборника, статья)
  187. Литературные фантазии Марка Пети, или как Мефистофель гостил у Гете // Времена и духовность. Сборник в честь 70-летия академика НАН РК С.А. Каскабасова. Алматы: Арда, 2010.
  188. Пасторальные искания в современной литературе //Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. Материалы Девятых Андреевских чтений. М.: Экон-информ, 2011 (1,0 п.л.)
  189. Предуведомление читателям // Шрейдер Н.С. Из историко-литературного наследия. Днепропетровск: Арт-Пресс, 2011. Тираж – 500 экз. (0,3 п.л.)
  190. Пасторальное отшельничество как выбор современного парижанина // Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты. М.: ИНИОН РАН, 2011. Тираж – 300 экз. (1,0 п.л.)
  191. Загадка «Кливленда» Прево: забвение одного «бестселлера XVIII века» // Романский коллегиум: сборник научных трудов. Вып.4, посвященный памяти М.В. Разумовской. СПб.: изд-во СПбГУЭФ, 2011. Тираж – 200 экз. (0,6 п.л.).
  192. Французская литература // Новейшая зарубежная литература. Коллективная монография. Алматы: Жибек жолы, 2011. Тираж 500 экз. (1, 9 п.л.)
  193. Пасторальные бури и утопические идиллии в романе Ж.-Ж. Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» // XVIII век: литература в эпоху идиллий и бурь. М.: Экон-информ, 2012 (составление, редакция – 33,0 п.л.,статья – 0,6 п.л.)
  194. Комическое в литературе абсурда // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. Материалы Х Андреевских чтений. М.: Экон-информ, 2012 (составление, редакция – 28, 0 п.л., статья – 0,7 п.л.)
  195. «Три мушкетера» Дюма в России XIX века: репутация и рецепция // Кременецьк1компаративн1 студ11. Вип. 3. Кременець, 2013. С. 122 -133 (статья – 0,8 п.л.)
  196. Русско-французский художественный синтез: романы А. Макина // Литература ХХ – XXI веков: итоги и перспективы изучения. Материалы Одиннадцатых Андреевских чтений / Под ред. Н.Т. Пахсарьян. М.: Экон-информ, 2013. С.316 – 325 (статья – 0,5 п.л.)
  197. Газетно-журнальная критика 1830 – 1850-х годов во Франции: Виды и формы литературной рефлексии // Литературоведческий журнал. М.: ИНИОН РАН, 2013. № 33. С. 114 – 123 (0,7 п.л.)
  198. Идиллия и утопия в романе Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» // Историко-философский ежегодник-2012. М.: КАН*Н+, 2013. С. 258 – 271 (статья – 0, 8 п.л.)

 

Доклады на конференциях (с 2013 года)

  • Готье-прозаик и Готье-поэт: поэтологическая интерференция (Международная научная конференция "Подвижная жизнь истины". К 70-летию Г.К. Косикова, 2014, МГУ им. М.В. Ломоносова)
  • Топос арабской сказки во французской литературе XVIII века: Галлан, Бекфорд, Казот (IX Международная научная конференция «XVIII век: Топосы и пейзажи», 2014, МГУ им. М.В. Ломоносова)
  • "Жак-фаталист" как философско-художественная мистификация Дидро (Философия Дидро в современном мире, 2013, МГУ им. М.В. Ломоносова) 
  • Жалобы и слезы в пасторали Флориана "Галатея" (Международная научная конференция "Пастораль вчера, сегодня, завтра", 2013,  Государственная классическая академия имени Маймонида, Москва) 
  • Испания глазами французских путешественников XIX в. (Белые чтения. Международная конференция, 2013, РГГУ, ИМЛИ РАН)