Средневековая зарубежная литература

(список литературы для отделения современных языков и литератур)

Источники

Эпос раннего Средневековья Ирландские саги. // Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973, с. 547-792 или Ирландские саги. М., 1961, Старшая Эдда. Древнеисландские песни о богах и героях. М. - Л., 1963 или Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с. 181-333.

Исландские саги. М., 1956 или Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973, с. 23-544.

Беовульф. // Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с. 27-180.

Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. М., 1970 или 1994.

Эпос зрелого Средневековья

Песнь о Роланде. М. - Л., Academia, 1934 или М., 1958

Песнь о Сиде. М., 1959

Песнь о Нибелунгах. М., 1972 или Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с. 358-628

Средневековая литература на латинском языке

Боэций. Об утешении философией. // Боэций. Об утешении философией и другие трактаты. М., 1990, с. 190-290.

Аврелий Августин. Исповедь. М., 1991.

Памятники средневековой латинской литературы. Т. I, М., 1970, с. 34-45, 165-204, 209-314, 359-369; т. 2, М., 1972, с 8-16, 81-109, 176-180, 412-429.

Поэзия вагантов. М., 1975.

Пьер Абеляр. История моих бедствий. М., 1959, с. 9-88.

Куртуазная литература

Поэзия трубадуров. // Песни трубадуров. М., 1979.

Поэзия труверов. // Прекрасная Дама. М., 1984, с. 145-210.

Поэзия миннезингеров. // Прекрасная Дама. М., 1984, с. 211-335.

Мария Французская. О жимолости // Хрестоматия по зарубежной литературе Средних веков. Т. I, М., 1974, с. 250-253.

Кретьен де Труа. Ивейн или Рыцарь со львом // Средневековый роман и повесть. М., 1974, с. 31-154.

Роман о Тристане и Изольде (в обработке Ж. Бедье). М., 1955 или любое последующее переиздание.

Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976, с. 19-102, 116-205.

Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль // Средневековый роман и повесть. М., 1974, с. 261-580.

Окассен и Николетт. М., Средневековый роман и повесть. М., 1974, с. 229-260.

Городская литература

Фаблио. Старофранцузские новеллы. М., 1971.

Средневековые французские фарсы. М., 1981, с. 51-108, 329-348.

Роман о Лисе. М., 1987.

Хуан Мануэль. Граф Луканор. М., 1961.

Духовная драматургия на народных языках

Действо об Адаме. // Хрестоматия по зарубежной литературе Средних веков. Т. I, М., 1974, с. 233-238.

Рютбёф. Действо о Теофиле // Хрестоматия по зарубежной литературе Средних веков. Т., I, М., 1974, с. 351-358.

Литература позднего Средневековья

Франсуа Вийон. Стихи. М., 1984.

Джефри Чосер. Кентерберийские рассказы. М., 1973.

Данте Алигьери. Новая жизнь // Данте Алигьери. Малые произведения. М., 1968; Божественная комедия. М., 1968 или любое другое издание перевода М. Лозинского.

Научная литература

История Всемирной литературы в 9 т.т. Т. I., М.. 1983, с. 271-302, 501-515; Т. 2, М., 1984, с. 438-592.

С.С. Аверинцев. Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от античности к Средневековью.

Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1984.

Гуревич. А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981.

Ауэрбах Э. Мимесис. М., 1976, с. 23-210.

Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М., 1965 или 1992.

Шкунаев С. Похищение быка из Куальнге и предания об ирландских героях // Похищение быка из Куальнге. М., 1985, с. 328-444.

Шкунаев С. Герои и хранители ирландских преданий // Предания и мифы средневековой Ирландии. М., 1991, с. 5-30.

Стеблин-Каменский М. И. Древнескандинавская литература. М., 1979.

Гуревич А. Я. Эдда и сага. М., 1979.

Гуревич А. Я. Пространственно-временной континуум в Песни о Нибелунгах // Традиция в истории культуры. М., 1978, с. 112-127.

Мельникова Е. А. Меч и лира. М., 1987.

Мейлах М. Б. Язык трубадуров. М., 1975.

Михайлов А. Д. Французский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе. М., 1976.

Михайлов А. Д. История легенды о Тристане и Изольде // Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976, с. 623-697.

Михайлов А. Д. Старофранцузская городская повесть "фаблио" и вопросы специфики средневековой пародии и сатиры. М., 1986.

Андреев М. Л. Средневековая европейская драма. М., 1989

Гаспаров М. Л. Поэзия вагантов // Поэзия вагантов. М., 1975, с. 421-514.

Косиков Г. К. Франсуа Вийон // Франсуа Вийон. Стихи. М., 1984, с. 5-41.

Елина Н. Г. Данте М., 1965.

Андреев Л. Г., Козлова Н. П., Косиков Г. К. История французской литературы. М., 1987.

Аникст А. А. История английской литературы. М., 1956.

История немецкой литературы в 5 тт. Т. I, М., 1962.

Менендес Пидаль Р. Избранные произведения. М., 1961.